распространение по реке прилива в виде водяного вала

береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);

береговой земляной вал — Banddeich (m);

внутренний вал дамб обвалования — Binnendeich (m);

возведение вала — Dammausbau (m);

тело вала — Dammkörper (m);

откос вала — Deichabdachung (f);

работа по возведению валов — Deicharbeit (f);

банкет вала — Deichbankett (n);

береговой ледяной вал — Eiswall (m);

грунтовый вал — Erdwall (m);

береговой речной вал — Flussdeich (m);

распространение по реке прилива в виде водяного вала — Flussgeschwelle (n);

вал переката — Furtschwelle (f);

загнутый береговой вал — Hakenwall (m);

заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);

основной вал — Hauptdeich (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

вал вдоль канала — Kanaldeich (m);

ограждающий вал — Kesseldeich (m);

вал клапанного затвора — Klappenwelle (f);

защитный вал — Flügeldeich (m);

морской береговой вал — Küstenwall (m);

кюветный вал — Kuverdeich (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);

приводной вал — Antriebswelle (f);

смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);

цапфа вала — Laufzapfen (m);

мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;

морской вал — Meereswoge (f);

ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

аварийный вал — Notdeich (m);

эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);

вал насоса — Pumpenwelle (f);

вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);

вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);

вал у источника — Quellkade (f);

вал регулятора — Regelwelle (f);

вал для защиты осушаемых земель от затопления — Rückdeich (m);

вал из камня — Steinwall (m);

вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);

вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);

вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);

вал переката — Überschlag (m);

мощность на валу турбины — Wellenleistung (f)

возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;

деклинационный прилив — Deklinationstide (f);

сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;

суточный сизигийный прилив — Eintagsspringtide (f);

максимально возможный прилив — höchstmögliche Flut (f);

катастрофический прилив — katastrophale Flut (f);

указатель приливов — Flutanzeiger (m);

гребень прилива — Flutberg (m);

распространение прилива по реке — Flutbrandung (f);

продолжительность прилива — Flutdauer (f);

мощность прилива — Flutgröße (f);

кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);

расход воды прилива — Flutmenge (f);

уровень прилива — Flutstand (m);

волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);

график прилива — Gezeitendiagramm (n);

гармонические постоянные прилива — Gezeitengrundwerte (m), pl;

подъём прилива — Gezeitenhub (m);

распределение амплитуд приливов — Hubverteilung (f);

каналовая теория приливов — Kanaltheorie (f);

смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);

комбинированный прилив — Kombinationstide (f);

морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;

средний прилив — Mittelflut (f);

период лунного прилива — Mondflutintervall (n);

квадратурный прилив — Nippflut (f);

полная вода квадратурного прилива — Nipphochwasser (n);

прилив грунтовых вод — Grundwasserzufluss (m);

штормовой прилив — Sturmflut (f);

прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);

полуамплитуда прилива — halber Tidehub (m)